Nombre Shuar: Kawaikiam

Especie: Bothriopsis pulchra

Vista general del cuerpo, Víbora Papagayo o “Kawaikiam” en lengua shuar, individuo hembra (Bothriopsis pulchra), (c) Ernesto Arbeláez

Vista general del cuerpo de una Víbora Papagayo o “Kawaikiam” en lengua shuar, individuo hembra (Bothriopsis pulchra), (c) Ernesto Arbeláez

Vista general del cuerpo, Víbora Papagayo o “Kawaikiam” en lengua shuar, individuo hembra (Bothriopsis pulchra), (c) Ernesto Arbeláez

Vista dorsal de la región anterior del cuerpo y de la cabeza (Bothriopsis pulchra), (c) Ernesto Arbeláez

Vista superior de la cabeza de una Víbora Papagayo o “Kawaikiam” en lengua shuar, individuo hembra (Bothriopsis pulchra), (c) Ernesto Arbeláez

Detalle  lateral de la cabeza de una víbora Papagayo o “Kawaikiam” en lengua shuar, individuo hembra (Bothriopsis pulchra), (c) Ernesto Arbeláez

Detalle de la coloración y forma del ojo de una víbora Papagayo o “Kawaikiam” en lengua shuar, individuo hembra (Bothriopsis pulchra), (c) Ernesto Arbeláez

Vista dorsal de la cola de una víbora Papagayo o “Kawaikiam” en lengua shuar, individuo hembra (Bothriopsis pulchra), (c) Ernesto Arbeláez

Welcome to the Amaru Zoo

Serpiente de Coral Amazónica, individuo adulto, vista dorsal de todo el cuerpo, detalle de la coloración dorsal, especímen oriundo de la provincia de Morona Santiago. (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Nombres comunes: Serpiente de Coral, Coralillo, Rabillo de Ají. En lengua Shuar denominada: “Titink”.

Distribución: Bosques Tropicales orientales y subtropicales orientales.

Especie Venenosa.

Serpiente de Coral Amazónica, individuo adulto, vista dorsal de todo el cuerpo, detalle de la coloración dorsal, especímen oriundo de la provincia de Morona Santiago. (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Vista del cuerpo, detalles de la coloración ventral y dorsal, Serpiente de Coral, individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Vista del cuerpo, detalles de la coloración ventral, dorsal, de la cola y de la cabeza de una Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico, individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Vista superior de la cabeza de una Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico, individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Vista dorso lateral de la cabeza de una Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico, individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Vista superior de la cabeza de una Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico, individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Vista superior de la cabeza y detalle de la coloración de la lengua de una Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico, individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico con boca abierta y dispuesta a morder un pedazo de tela, individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Vista superior de una Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico, detalle de la cabeza y cola de un individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico, vista superior de la coloración de la cola de un individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Detalle de la cola con posición de amenaza de una Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico, individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Detalle de la cola con posición de amenaza de una Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico, individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Detalle de la cola con posición de amenaza de una Serpiente de Coral o Rabillo de Ají Amazónico, individuo adulto (Leptomicrurus narduccii melanotus), (c) Ernesto Arbeláez

Welcome to the Amaru Zoo

Género y Especie: (Bothrops spp.)

Nombres locales: Macanchi, Equis.

Detalles taxonómicos: Especie similar a Bothrops asper en coloración y forma corporal. Tamaño corporal y escamación difiere notablemente.

Localidad de Procedencia: Cañón del río León, Cantón Oña, Provincia del Azuay, Ecuador.

Altura: 1880 m. s.n.m.

Detalle lateral de la región anterior del cuerpo y cabeza, Víbora Equis o Macanchi de Oña, individuo hembra (Bothrops spp), (c) Ernesto Arbeláez

Detalle superior de la cabeza, Víbora Equis o Macanchi de Oña, individuo hembra (Bothrops spp), (c) Ernesto Arbeláez

Detalle lateral de la cabeza, Víbora Equis o Macanchi de Oña, individuo hembra (Bothrops spp), (c) Ernesto Arbeláez

Vista dorsal de todo el cuerpo, Víbora Equis o Macanchi de Oña, individuo hembra (Bothrops spp), (c) Ernesto Arbeláez

Detalle de la cola, Víbora Equis o Macanchi de Oña, individuo hembra (Bothrops spp), (c) Ernesto Arbeláez

Vista general del cuerpo, Víbora Equis o Macanchi de Oña, individuo hembra (Bothrops spp), (c) Ernesto Arbeláez

Detalle del vientre, Víbora Equis o Macanchi de Oña, individuo hembra (Bothrops spp), (c) Ernesto Arbeláez

Welcome to the Amaru Zoo

© Andrés Martínez y Ernesto Arbeláez

Atelopus nanay, (Coloma 2002)

Nombres comunes / Common names: Jambato Negro del Cajas, Sapito Negro del Cajas, Sapo Negro del Cajas, Rana Arlequín Negra del Cajas

Nombre en Inglés / English name: Black Cajas Harlequin Frog

Descripción de la especie: Presenta unas extremidades cortas y un cuerpo robusto, algunas verrugas y una coloración negra brillante a nivel dorsal, lateral (flancos) y de sus extremidades. Su vientre presenta manchas negras con tonalidades verde claras, amarillentas, naranjas o blanquecinas. Las palmas y tubérculos de sus extremidades son de un color levemente rosado. Presenta varias espículas de color crema y rosado.

Description: It has short extremities and a chubby body, some warts and a coloration bright black at the dorsal and lateral part. The ventral part has black spots, with light green, orange, white or yellowish colorations. The palms have a light pinkish color. It has several beige and pinkish espículas.

Tamaño promedio: Machos entre 2,4 – 2,7 cm. y hembras entre 3,2 – 3,9 cm.

Average Size: Males between 2,4 – 2,7 cm and females between 3,2 – 3,9 cm.

Distribución geográfica y altitudinal: Endémico del Ecuador, presente en la región más alta del P.N.C., en la provincia del Azuay. Se lo ha registrado en los alrededores de Tres Cruces, poblado de Patúl, Lagunas de Jigeno y de Patos a alturas entre los 3600 y 4100 m s.n.m.

Geographical and altitudinal distribution: This is endemic specie from Ecuador. It lives in the highest part of the C.N.P., in the Azuay’s Province. There is registration data in “Tres Cruces”, Patúl village and in the lagoons Jigeno and Patos, between 3600 and 4100 m a.s.l.

 Figura.- Mapa del P.N.C. con la distribución potencial de Atelopus nanay

Figure.- Potential distribution Map of Atelopus nanay in C.N.P.

Biomas: Terrestres y Acuáticos 
Biomes: Terrestrial & Freshwater.

Hábitat: Es un habitante de los pajonales y bosques de árboles de Quinua (Polylepis) en los páramos, donde es encontrado entre la vegetación del suelo, en las cercanías de riachuelos, ríos y lagunas. Les gusta refugiarse bajo piedras, rocas y troncos.

Habitat: This specie prefers lo live at the straw areas and inside the remnants of Quinua Forest (Polylepis), around the vegetation, near watercourses, rivers and lagoons. We can also found it under rocks, stones and wood sticks.

 v  Bosques de Chaparro y Matorrales de Páramos / Paramus Shrub land.

v  Páramos y Pajonales Subtropicales de Altura / Paramus & Subtropical High Altitude Grassland.

v  Pantanos, Ríos, Riachuelos y Quebradas permanentes, incluido Cascadas / Wetlands (in land), Permanent Rivers, Streams and Creeks (includes waterfalls).

Comportamiento y Reproducción: Son animales de hábitos diurnos, activos normalmente a inicios de la mañana y a finales de la tarde. Se ocultan durante las horas más calurosas del día y duermen durante las noches bajo piedras, rocas, troncos y ciertas especies de plantas terrestres y de follaje denso como por ejemplo las Pajas (Calamagrostis sp.). Las hembras de esta especie depositan aproximadamente 1200 huevos en el fondo pedregoso de arroyos, ríos y riachuelos que presenten aguas rápidas cristalinas y altamente oxigenadas. Sus renacuajos que son de apenas 5 a 10 mm de longitud, poseen una boca que funciona como ventosa y que les sirve para adherirse al fondo rocoso y evitar ser arrastrados por las fuertes corrientes de agua.

Behavior and Reproduction: These animals have diurnal habits; they are mostly active early in the morning and around the sunset. They hide themselves at the hottest time of the day, at noon. They look for hidden places, galleries, behind big wood sticks, rocks or in moss and ferns, because it’s to hot for them. The female also lies between 800 and 1200 eggs in the bottom of rocky streams with really clear and oxygenate water. The tadpoles messure 5 – 10 mm, their mouth has a pad, to attach them to the bottom, avoiding the strong currents.

Dieta: Se alimentan generalmente de pequeñas arañas, grillos, hormigas, escarabajos, copépodos y crustáceos vivos. Cuando son renacuajos comen algas pegadas a las piedras de los riachuelos a las cuáles las raspan con su dentadura especializada.

Diet: They eat live animals like: little spiders, crickets, ants, beetles, copepods, and crustaceous. When tadpoles they eat aquatic plants, stick to the rocks, with their specialized denture.

Estado de Conservación: Críticamente Amenazada de Extinción (CR) según la UICN. Se llegó a considerarla como una especie extinta debido principalmente a causa del cambio climático y una enfermedad denominada Quitridiomicosis que en la actualidad ha disminuido dramáticamente su población. Fue muy abundante y común hasta 1992. Actualmente es una especie muy rara en el P.N.C. y su área de distribución. Tras arduos monitoreos y búsquedas realizadas durante varios años por científicos del Zoológico Amaru y del QCAZ (Museo de Zoología de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador) en el año 2007 se reportaron a ocho individuos ubicados en el valle del poblado de Patúl y en el área de las lagunas de Jigeno y de Patos.

Conservation status: Critically Endangered (CR), according to IUCN. This specie also was considered extinct, because of a sickness produce by the malignant fungus Quitridiomicosis. This fungus puts down the populations of frogs in the high lands all over the world. After a huge effort and a lot of field work scientis of the Amaru Zoo and of the QCAZ (Museo de Zoología de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador) in 2007, eight individuals were collected near Patul village and the area of Jigeno and Patos lagoons. Black Cajas Harlequin Frog (Atelopus nanay) was really abundant and common until 1992, right now it´s rare specie in the C.N.P. and M.P.F.

Fotografías / Photos:

© Ernesto Arbeláez

Vista lateral de una hembra joven.

Lateral view of a young female. 

 © Andrés Martínez y Ernesto Arbeláez

Detalle de la coloración ventral de una hembra adulta grávida.

Ventral coloration details of a gravid adult female. 

© Andrés Martínez y Ernesto Arbeláez

Detalle de la coloración ventral de una hembra joven.

Ventral coloration details of a young female.

© Ernesto Arbeláez y Amanda Vega

Atelopus exiguus, (Boettger, 1892)

Nombres comunes / Common names: Jambato de Mazán, Sapito Verde de Mazán, Sapo Verde del Cajas, Rana Arlequín de Mazán, Rana Arlequín Verde del Cajas.

Nombre en Inglés / English name: Green Cajas Harlequin Frog.

Descripción de la especie: Su cuerpo es robusto, con extremidades cortas, presenta pocas verrugas y una coloración verde amarillenta clara y brillante a nivel dorsal y de sus flancos laterales que en ocasiones varía a verde oscuro o presenta manchas negras. Su vientre es verde claro amarillento y levemente naranja en su porción posterior, las palmas y tubérculos de sus extremidades son de un color blanquecino amarillento y grisáceo. Presentan numerosas espículas amarillas.

Description: Their body is robust; short limbs, it has a few warts, and a yellowish green color, very bright. The dorsal part and the lateral flanks some times have some variations to a green – blackish color. The ventral part is green – yellowish and sometimes a little bit orange on the posterior part. The palms of their limbs have white, grey and yellowish coloration. They have several yellow espicules.

Tamaño promedio: Machos entre 2,1 – 3,2 cm y hembras entre 2,9 – 3,5 cm.

Average Size:  Males between 2,1 – 3,2 cm and females between 2,9 – 3,5 cm.

Distribución geográfica y altitudinal: Endémico del Ecuador, presente en la región de la vertiente oriental del Parque Nacional Cajas, además en el Bosque Protector de Mazán y otras áreas naturales de la cordillera occidental de los Andes en la Provincia del Azuay. Su distribución altitudinal se da entre los 3150 a 3850 m s.n.m.

Geographical and altitudinal distribution: Endemic of Ecuador. Present in the region of the eastern slope of the Cajas National Park, in the Mazan Protected Forest and in other natural areas in the western Cordillera of the Andes in the Azuay’s province. Its altitudinal distribution occurs between 3150 to 3850 m a.s.l. 

Figura 1.- Mapa del P.N.C. con la distribución potencial de Atelopus exiguus.

 Figure 1.- Potential distribution Map of Atelopus exiguus in C.N.P.

Biomas: Terrestres y Acuáticos.
Biomes: Terrestrial & Freshwater.

Hábitat: Es un habitante de bosques montano altos nublados, de parches de árboles de Quinua (Polylepis) y de pajonales en áreas de Páramo donde es encontrado en las cercanías de riachuelos y ríos. Durante algunas horas del día desarrolla su actividad bajo piedras, vegetación densa y en galerías subterráneas.

Habitat: It is an inhabitant of high montane cloud forests, in patches of Quinoa (Polylepis) trees and in Paramus areas, nearby streams and rivers. During several hours of the day, it´s active under rocks, dense vegetation and in underground galleries.

v  Bosques Subtropicales Montano Altos / Forest – Subtropical Moist Montane.

v  Bosques Altoandinos / High Andean Forest.

v  Páramos y Pajonales Subtropicales de Altura / Paramus & Subtropical High Altitude Grassland.

v  Pantanos, Ríos, Riachuelos y Quebradas permanentes, incluido Cascadas / Wetlands (in land), Permanent Rivers, Streams and Creeks, including waterfalls.

Comportamiento y Reproducción: Son animales de hábitos diurnos, generalmente a inicios de la mañana y a finales de la tarde desarrollan su máxima actividad. Les gusta frecuentar sitios del suelo como galerías y escondrijos ubicados bajo troncos, rocas grandes, piedras y ciertas especies de plantas terrestres y de follaje denso como por ejemplo los Zigzales (Cortadeira sp), musgos y helechos. Alrededor de 1200 huevos son depositados por las hembras en el fondo rocoso de ríos y riachuelos de aguas torrentosas, muy limpias y altamente oxigenadas.

Behavior and Reproduction: These animals have diurnal habits; they are mostly active early in the morning and around the sunset. They like to frequent sites such as underground galleries, hidden places, behind big wood sticks, rocks and certain species of terrestrial plants and dense foliage such as Zigzales (Cortadeira sp.), mosses and ferns. Around 1200 eggs are deposited by the females; in the bottom of rocky streams with really clear and oxygenate water.

Dieta: Básicamente se alimentan de pequeñas arañas, grillos, hormigas, escarabajos, copépodos y crustáceos vivos. Cuando son renacuajos comen algas pegadas a las piedras de los riachuelos a las cuáles las raspan con su dentadura especializada.

Diet: Basically feed on small spiders, crickets, ants, beetles, copepods and shellfish live. When tadpoles they eat aquatic plants, attached to rocks, using their specialized teeth.

Estado de Conservación: Críticamente Amenazado de Extinción (CR) según la UICN. Esta especie se llegó a considerar extinta a causa de una enfermedad patógena producida por hongos malignos denominada Quitridiomicosis que en la actualidad se encuentra disminuyendo dramáticamente sus poblaciones y las de otras especies de anfibios a nivel mundial. Fue muy abundante y común hasta mediados de la década de los noventa del siglo pasado. Actualmente es una especie rara en el P.N.C., B.P.M. y en toda su área de distribución.

Conservation status: Critically Endangered (CR), according to IUCN. This specie was considered extinct, because of a sickness produce by a pathological fungus called Quitridiomicosis. This fungus is dramatically decreasing the populations of this specie and many others down all over the world. Atelopus exiguus was very abundant and common until the mid-nineties of the last century. At the moment is rare specie in the C.N.P., M.P.F. and throughout its distributions range.

Fotografías / Photos:

© Ernesto Arbeláez

Vista frontal de una hembra adulta.

Front view of an adult female.

© Ernesto Arbeláez

Vista lateral de la cabeza.

Side view of the head

© Ernesto Arbeláez y Amanda Vega

 Detalle de la coloración ventral y de las extremidades de una hembra.

Detail of the ventral coloration and the limbs of a female.    

© Ernesto Arbeláez y Amanda Vega

Detalle de la coloración ventral y de las extremidades de un macho.

Detail of color and ventral limb of a male.

© Morley Read

Detalle del Amplexus.

Amplexus detail

Detalle inferior de la cabeza y cuello de una culebra Bejuquillo o Cordonsillo, (Imantodes lentíferus), especie oriunda de las estribaciones orientales de los Andes y de la región amazónica en Ecuador. Se distribuyen en bosques húmedos tropicales y subtropicales entre alturas de 150 y 1500 m s.n.m. (c) Edvard Mizsei